النقل المدرسي造句
例句与造句
- وتوفر السلطات النقل المدرسي مجاناً للتلاميذ المسجلين في النظام التعليمي العام.
校车对公立学校学生免费。 - خدمة النقل المدرسي لجميع التلاميذ بزي مدرسي؛
为所有身穿校服的学生提供校车接送服务； - 25- وأصبح النقل المدرسي مجانياً ويسمح لحوالي 000 41 تلميذ بالذهاب إلى المدرسة.
校车目前已免费，有41,000名学生乘校车上学。 - 175- وبالإضافة إلى ذلك، شمل النقل المدرسي عدداً كبيراً من البلدات، لا سيما البلدات المعزولة.
此外，不少居民点，尤其是最偏远的居民点有校车服务。 - النقل المدرسي الذي تُستخدم في إطاره حاليا 829 3 حافلة على النطاق الوطني لنقل أكثرمن 000 700 تلميذ.
校车，目前有校车3 829辆，可以运载超过70万名学生。 - ' 2` النقل المدرسي في بعض المناطق النائية والريفية من أجل ضمان التحاق الفتيات بالمدرسة ومكافحة الانقطاع عن الدراسة.
㈡ 在有些郊区和农村地区提供校车，以确保女童就学和防止辍学 - كما أدى اعتماد الطلاب من الأقليات على النقل المدرسي إلى زيادة الحد من إمكانية وصولهم إلى مرافق التعليم.
少数民族社区的学生借助学校交通，这也限制了他们实际受教育的机会。 - (ج) كفالة ما يكفي من الدعم، مثل النقل المدرسي وتقديم المساعدة الاقتصادية للفتيات في المناطق النائية، من أجل تيسير وصولهن إلى المدرسة؛
(c) 确保为偏远地区女童提供适当的支持，如校车和经济援助等，以便利她们上学； - 129-58- معالجة أوجه التفاوت الجغرافي في مجال الحصول على التعليم ومعدلات الالتحاق بالمدارس من خلال إنشاء مؤسسات جديدة وتوسيع نطاق نظام النقل المدرسي (العراق)؛
58 设立新的机构，并扩大校车服务，以处理在享受教育和入学率方面的地区不平等(伊拉克)； - وساهم تنفيذ استراتيجيات لتوفير التعليم المجاني وتطبيق نظام الوجبات المدرسية وبرامج النقل المدرسي أيضا في تجنب ترك الدراسة وفي ضمان التغطية والاستمرار لخدمات التعليم الريفية.
而免费教育、校餐和校车战略的推出为预防辍学、保障农村地区教育的普及性和连续性做出了贡献。 - 186- وتناط بالبلدية التي يقع فيها مقر الإقامة مسؤولية توفير النقل المدرسي مجاناً للتلاميذ في التعليم الابتدائي الإلزامي، وفي التعليم الثانوي الأعلى في بعض الحالات.
市政府有责任为居住在本市、就读于义务教育小学的学生提供免费的上下学交通，在某些情况下，中学也需提供免费交通。 - وبالتعاون مع الأمم المتحدة، تم توفير حافلات مدرسية في ثلاث مناطق نائية، بحيث أصبح هناك 14 منطقة الآن توفر وسائل النقل المدرسي للفتيات من القرى إلى المدارس.
在与联合国的共同努力下，毛里塔尼亚为三个偏远地区提供了校车，有14个地区目前为女童提供从村庄到学校的校车。 - ومن الخدمات أيضاً النقل المدرسي لجميع التلاميذ بزي مدرسي، وبرنامج لإعارة الكتب المدرسية يوفر الكتب المدرسية الأساسية في جميع المواضيع لكل من المدارس الابتدائية والثانوية، ومنحة شراء الزي المدرسي.
其他服务项目包括：为所有身穿校服的学生提供校车接送服务；为中小学所有科目提供主要教科书课本出租计划；和发放校服。 - وقدمت البرازيل أمثلة على الجهود التي تبذلها لكفالة تيسير وصول الأطفال المعوقين إلى المؤسسات التعليمية، ويشمل ذلك توفير خدمات النقل المدرسي الميسرة وإدخال التعديلات العمرانية على المباني المدرسية.
巴西举例说明该国为确保残疾儿童无障碍进出教育机构所作的努力，包括提供无障碍学校接送服务，以及在建筑上作出适应学校的结构调整。 - 39- ومن دون إتاحة إمكانية الوصول إلى وسائل النقل المدرسي والمباني المدرسية والمعلومات والاتصالات، لن تُتَاحَ للأشخاص ذوي الإعاقة فرصة لممارسة حقهم في التعليم (المادة 24 من الاتفاقية).
如果没有到学校的无障碍交通，学校建筑物没有实现无障碍，信息和通信也不采取无障碍手段，那么，残疾人就没有机会行使受教育的权利(《公约》第二十四条)。
更多例句： 下一页